意大利對(duì)外貿(mào)易委員會(huì)廣州代表處代表到訪我會(huì)
On August 12, Massimiliano Tremiterra, Trade Commissioner of Italian Trade Commission Guangzhou Office visited Guangdong Imported Food Association and were warmly received by our President Wolfgang Qi and Deputy Secretary General Wency Tan.
8月12日,意大利對(duì)外貿(mào)易委員會(huì)廣州代表處首席代表Massimiliano Tremiterra先生一行到訪我會(huì),受到我會(huì)會(huì)長(zhǎng)綦宜龍先生和副秘書(shū)長(zhǎng)譚雯意女士的熱情接待。雙方就促進(jìn)意大利食品在華發(fā)展等方面進(jìn)行了深入探討。
Firstly, president Qi introduced Food2China, which is a platform provides one-stop service for overseas enterprises to enter the Chinese market, and he also introduced the function of Food2China Trading Centre. Then, president Qi and deputy secretary general Tan actively answered the questions about Italian food into the Chinese market.
綦會(huì)長(zhǎng)首先介紹了Food2China為海外企業(yè)進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)提供的一站式服務(wù)內(nèi)容以及廣州(中國(guó))進(jìn)口食品交易中心項(xiàng)目。隨后,綦會(huì)長(zhǎng)和譚副秘書(shū)長(zhǎng)積極解答意大利食品進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)的相關(guān)問(wèn)題。
The representatives from Italy highly recognized the one-stop matching service of Food2China and intend to jointly organize the special business matching activities of Italian food with IFA&F2C team.
Massimiliano Tremiterra先生一行對(duì)Food2China一站式對(duì)接服務(wù)表示十分認(rèn)可,希望未來(lái)雙方能進(jìn)一步加強(qiáng)在食品領(lǐng)域的合作交流,共同策劃意大利食品專(zhuān)場(chǎng)商務(wù)對(duì)接活動(dòng),讓更多優(yōu)質(zhì)的意大利食品進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)。
IFA&F2C will continue to cooperate with foreign consulates in Guangzhou for bringing more high-quality foreign food to south China and promoting the development of imported food industry.
未來(lái),我會(huì)將繼續(xù)與各國(guó)駐穗領(lǐng)館開(kāi)展廣泛合作,將更多優(yōu)質(zhì)的外國(guó)食品帶到華南地區(qū),促進(jìn)進(jìn)口食品行業(yè)的深入發(fā)展。